1
00:02:56,000 --> 00:02:56,800
Су-хьок

2
00:02:57,060 --> 00:02:58,860
Знаеше, че парите идват, нали?

3
00:03:00,700 --> 00:03:01,500
Е, за 10 години...

4
00:03:02,260 --> 00:03:03,060
аз не знам

5
00:03:03,600 --> 00:03:05,560
Десет години минаха толкова бързо.

6
00:03:06,430 --> 00:03:07,730
Иска ми се никога да не излизам.

7
00:03:08,930 --> 00:03:10,560
Чудя се как щеше да бъде.

8
00:03:13,200 --> 00:03:14,000
Хм.

9
00:03:15,200 --> 00:03:16,000
какво да правя

10
00:03:17,600 --> 00:03:18,400
Как да оправя това?

11
00:03:20,530 --> 00:03:21,330
Попитайте.

12
00:03:23,800 --> 00:03:24,600
Су-хьок.

13
00:03:27,700 --> 00:03:28,500
Режисьор Кан.

14
00:03:36,030 --> 00:03:38,230
Преместих се преди закуска през кучето.

15
00:03:40,130 --> 00:03:41,000
Какви поздрави?

16
00:03:41,430 --> 00:03:43,200
Поздравите са си само поздрави.

17
00:03:44,060 --> 00:03:45,460
Къде можете да намерите поздрави?

18
00:03:49,300 --> 00:03:50,100
Тогава какво?

19
00:03:52,030 --> 00:03:53,530
Трябва ли просто да го оставя?

20
00:03:55,630 --> 00:03:56,430
Режисьор Кан.

21
00:03:58,200 --> 00:03:59,530
не ме питай

22
00:04:01,460 --> 00:04:02,260
Режисьор Кан.

23
00:04:03,860 --> 00:04:06,100
Трябва да отговориш, нали? Иначе да.

24
00:04:08,930 --> 00:04:09,730
днес,

25
00:04:10,660 --> 00:04:12,560
Не сме ние отпреди 10 години.

26
00:04:14,000 --> 00:04:15,230
Чудя се как е Джу Хьок сега.

27
00:04:15,730 --> 00:04:16,960
Ако се замислите.

28
00:04:18,060 --> 00:04:18,860
Ще го държа под око, председател.

30
00:04:46,900 --> 00:04:47,830
как дойде

31
00:04:50,660 --> 00:04:51,600
Вие ли сте пасторът?

32
00:04:52,330 --> 00:04:53,130
да

33
00:04:54,660 --> 00:04:55,460
ах

34
00:04:56,360 --> 00:04:57,460
Пасторът е тук.

35
00:04:58,630 --> 00:05:00,400
Чух, че правиш много добри дела.

36
00:05:00,430 --> 00:05:01,230
Да така

37
00:05:02,060 --> 00:05:03,400
Отбих се.

38
00:05:03,400 --> 00:05:05,100
Чудех се кой си.

39
00:05:05,560 --> 00:05:06,360
ах

40
00:05:06,560 --> 00:05:07,360
разбирам

41
00:05:12,000 --> 00:05:12,800
Хм...

42
00:05:13,730 --> 00:05:14,760
Мога ли да си призная?

43
00:05:15,400 --> 00:05:17,000
Изповедите трябва да се правят в църквата.

45
00:05:19,060 --> 00:05:20,460
В катедралата.

46
00:05:21,100 --> 00:05:22,330
Те правят всички тези неща в църквата.

47
00:05:22,330 --> 00:05:23,130
Когато бяхме деца,

48
00:05:23,560 --> 00:05:24,960
просто ги гледам отдалеч

49
00:05:25,400 --> 00:05:26,460
беше достатъчно, за да ни накара да си изпикаем гащите.

50
00:05:26,460 --> 00:05:27,660
Имаше едни страшни деца.

51
00:05:28,160 --> 00:05:30,300
Бягахме от тях всеки ден,

52
00:05:31,530 --> 00:05:33,200
но щяха да ме намерят като призраци.

53
00:05:36,700 --> 00:05:37,960
Бяха като луди кучета.

54
00:05:43,130 --> 00:05:44,500
И така, аз се молих,

55
00:05:47,160 --> 00:05:48,700
„Моля, накарайте тези негодници да изчезнат.“

56
00:05:48,700 --> 00:05:49,500
моля

57
00:05:50,430 --> 00:05:51,230
моля

58
00:05:51,630 --> 00:05:52,930
Прати ги по дяволите.

59
00:05:53,630 --> 00:05:54,430
И така, един ден,

60
00:05:55,530 --> 00:05:56,160
те наистина

61
00:05:56,160 --> 00:05:56,960
изчезна.

62
00:05:56,960 --> 00:05:57,930
Алилуя!

63
00:05:58,130 --> 00:05:59,860
от тогава нататък

64
00:06:00,430 --> 00:06:01,530
Работих усилено в църквата.

65
00:06:01,530 --> 00:06:03,160
Пасторът каза по това време,

66
00:06:04,300 --> 00:06:05,600
„Ако не дойдеш на църква,

67
00:06:06,400 --> 00:06:07,600
ще отидеш в ада."

68
00:06:08,960 --> 00:06:10,730
Това е самата истина.

69
00:06:11,230 --> 00:06:12,500
Вярата е пътят

70
00:06:14,160 --> 00:06:14,960
Тогава си мислех така.

71
00:06:15,530 --> 00:06:16,900
Ако отидеш в ада,

72
00:06:22,760 --> 00:06:24,030
тези нахалници ще бъдат там.

73
00:06:26,760 --> 00:06:27,560
Не бива да отиваш в ада.

74
00:06:28,500 --> 00:06:30,100
Те няма да са в ада.

75
00:06:30,260 --> 00:06:32,000
Не бива да отиваш в ада.

76
00:06:32,500 --> 00:06:33,960
В нашата църква,

78
00:06:34,430 --> 00:06:36,430
да се върнем на пътя на вярата,

79
00:06:36,500 --> 00:06:37,700
ако давате приноси и се молите усърдно,

80
00:06:37,860 --> 00:06:39,960
Аз, като пастор,

81
00:06:40,060 --> 00:06:41,300
ще ви води като Господен защитник.

82
00:06:41,830 --> 00:06:43,830
Трябва да отидеш в рая.

83
00:06:44,030 --> 00:06:45,430
Благодаря ви, пасторе.

85
00:06:53,330 --> 00:06:54,230
Но, пасторе,

86
00:06:56,430 --> 00:06:58,930
Къде е семето на пастора?

88
00:07:00,260 --> 00:07:01,060
да

89
00:07:02,800 --> 00:07:03,960
Свърши се. тръгвай

90
00:07:06,830 --> 00:07:08,530
Ако яздиш елф за малко,

91
00:07:34,860 --> 00:07:37,200
Ах, сладко е да бъдеш изненадан.

92
00:07:37,560 --> 00:07:38,730
Страшно е за децата, разбираш ли?

93
00:07:41,830 --> 00:07:42,700
кажи ми нещо

94
00:08:46,400 --> 00:08:47,200
съжалявам

95
00:08:49,200 --> 00:08:50,000
защо

96
00:08:51,030 --> 00:08:52,130
Кога реши да се извиниш, че си тръгна толкова внезапно?

97
00:08:54,560 --> 00:08:56,100
От тогава си мисля за това.

98
00:08:59,400 --> 00:09:00,230
от тогава нататък

99
00:09:04,630 --> 00:09:05,700
за тези дълги 10 години,

100
00:09:05,700 --> 00:09:07,130
Мислех само за това.

101
00:09:08,000 --> 00:09:08,800
Готино.

102
00:09:10,630 --> 00:09:11,430
да

103
00:09:19,800 --> 00:09:21,130
Последвайте ме, има къде да отида.

104
00:09:46,330 --> 00:09:47,130
Моята вселена.

105
00:09:49,400 --> 00:09:50,200
Вашата дъщеря.

106
00:09:56,260 --> 00:09:57,430
Ти си отиде и аз разбрах.

107
00:09:58,600 --> 00:10:00,230
Кога реши да се извиниш, че си тръгна толкова внезапно?

108
00:10:03,930 --> 00:10:05,300
Много мислих сам.

109
00:10:06,930 --> 00:10:08,030
Бях наистина уплашен,

110
00:10:10,800 --> 00:10:12,400
но сега съм толкова благодарен за всичко.

111
00:10:14,400 --> 00:10:15,200
На това дете.

112
00:10:19,960 --> 00:10:21,260
Това малко дете ме направи възрастен.

113
00:10:21,400 --> 00:10:22,660
Като майка.

115
00:11:05,230 --> 00:11:06,030
какво е това

116
00:11:09,300 --> 00:11:10,760
Объркана съм, защо си такъв?

117
00:11:18,900 --> 00:11:20,500
Надявам се човекът, когото Юн-би нарича "татко"

118
00:11:20,500 --> 00:11:21,300
е обикновен

119
00:11:21,300 --> 00:11:22,460
и добър човек.

120
00:11:25,600 --> 00:11:27,330
Когато мисля, че ти си такъв човек,

121
00:11:27,330 --> 00:11:28,200
върни се тогава.

122
00:11:31,930 --> 00:11:33,400
Изправете главата си и помислете внимателно.

123
00:12:49,130 --> 00:12:49,930
какво е това

124
00:12:52,930 --> 00:12:53,730
хей

125
00:12:54,130 --> 00:12:55,360
Сухюк, защо го направи?

126
00:14:08,960 --> 00:14:09,760
Сухюк.

127
00:14:14,400 --> 00:14:15,700
Защо си такъв, Сухюк?

128
00:14:17,130 --> 00:14:19,100
Eunkook ли ви помоли да направите това? да

129
00:14:19,730 --> 00:14:21,130
Не виждам края, сър.

130
00:15:37,030 --> 00:15:37,830
Въздишка.

131
00:15:39,800 --> 00:15:40,600
Въздишка.

132
00:15:47,300 --> 00:15:48,430
Някой на име Чой Сухюк

133
00:15:48,900 --> 00:15:50,460
е донесъл визитната картичка на председателя.

134
00:15:55,960 --> 00:15:58,200
Първо изпратете екипа по сигурността и след това, да,

135
00:15:58,760 --> 00:15:59,860
доведете госта след това.

136
00:16:00,200 --> 00:16:01,000
Да, разбрах.

137
00:16:26,700 --> 00:16:27,930
О, хайде.

138
00:16:29,200 --> 00:16:31,030
Изминаха дълги 10 години, сър. да

139
00:16:31,660 --> 00:16:32,460
честито

140
00:16:34,030 --> 00:16:35,560
приемете го да

141
00:16:46,600 --> 00:16:48,500
Обадете се и влезте.

142
00:16:49,560 --> 00:16:51,560
Хюнг, това вече е нашата компания.

143
00:16:51,600 --> 00:16:52,960
Да, за да се срещна с председателя,

144
00:16:53,560 --> 00:16:55,530
има процедура и ако дойдеш така изведнъж,

145
00:16:55,860 --> 00:16:57,360
Сега наистина съм в затруднено положение. Хей, ти ме притисна в ъгъла.

146
00:16:57,360 --> 00:16:59,500
Сега ме е срам. Хей, ти ме притисна в ъгъла.

147
00:16:59,760 --> 00:17:00,560
Хванахте ме в капан.

148
00:17:01,300 --> 00:17:02,230
Не ти ли харесва?

149
00:17:03,100 --> 00:17:04,230
Не ти ли харесва, Seongjun-ah?

150
00:17:05,430 --> 00:17:06,430
Тук си, за да видиш брат си,

151
00:17:08,360 --> 00:17:09,630
не председателят.

152
00:17:13,130 --> 00:17:14,330
какво? Председателят?

153
00:17:48,660 --> 00:17:49,460
добра работа

154
00:18:00,260 --> 00:18:02,600
Три, хареса ли ти подаръка, който ти изпратих тази сутрин?

155
00:18:03,200 --> 00:18:04,000
Зарадва ли сърцето ти?

156
00:18:06,360 --> 00:18:07,160
да

157
00:18:08,630 --> 00:18:10,230
Наистина, колко го ценяхте?

158
00:18:15,630 --> 00:18:16,430
Сухюк.

159
00:18:18,600 --> 00:18:19,660
Това място е луксозно.

160
00:18:22,830 --> 00:18:24,400
Тук вече всичко е различно.

161
00:18:31,860 --> 00:18:32,260
От сега нататък...

162
00:18:32,260 --> 00:18:33,830
не е нужно да се тревожите за това.

163
00:18:43,060 --> 00:18:43,860
От сега нататък...

164
00:18:45,330 --> 00:18:46,200
Мислех, че ще кажеш, че ще се опиташ да се справиш добре,

165
00:18:46,200 --> 00:18:47,500
но...

166
00:18:50,160 --> 00:18:51,560
Това, което Сухюк иска е...

167
00:18:52,500 --> 00:18:53,430
Изглежда, че имате нещо друго наум.

168
00:18:57,160 --> 00:18:58,060
какво ти е на ум

169
00:18:58,660 --> 00:18:59,500
можеш ли да ми кажеш

170
00:19:02,360 --> 00:19:04,030
Дори и да ти кажа, не мисля, че ще разбереш, хюнг.

171
00:19:24,360 --> 00:19:25,230
Трябва да прочетете малко стаята, сър.

172
00:19:25,600 --> 00:19:26,900
Мисля, че трябва да усетите атмосферата.

173
00:19:54,500 --> 00:19:55,300
Ще го разбера сам.

174
00:19:57,100 --> 00:19:59,560
Ще слушам, така че давай и говори.

175
00:20:03,160 --> 00:20:04,430
Тогава вече работих здраво

176
00:20:06,260 --> 00:20:07,460
да организира всичко.

177
00:20:10,200 --> 00:20:11,000
какво говориш

178
00:20:13,400 --> 00:20:14,200
Просто яж.

179
00:20:18,760 --> 00:20:19,860
Тогава, под Биг Брадър,

180
00:20:22,260 --> 00:20:23,800
не можахме да видим края, нали?

181
00:20:26,400 --> 00:20:27,200
нас...

182
00:20:31,300 --> 00:20:32,100
нас...

183
00:20:35,630 --> 00:20:37,200
Е, как да живеем сега...

184
00:20:38,800 --> 00:20:39,600
нормално?

185
00:20:45,930 --> 00:20:46,730
Нормално?

186
00:20:49,200 --> 00:20:50,700
Не, ние не сме нормални.

187
00:20:52,660 --> 00:20:53,260
какво е това

188
00:20:53,260 --> 00:20:55,060
Има нещо различно в нашата нормалност.

189
00:20:58,060 --> 00:21:00,160
Не разбирам какво казваш.

190
00:21:00,830 --> 00:21:01,960
Сухюк.

191
00:21:09,460 --> 00:21:10,360
сега ще си тръгна

192
00:21:33,430 --> 00:21:34,700
Това може да е голям проблем.

193
00:21:36,060 --> 00:21:36,860
Дори и да го приема...

194
00:21:57,100 --> 00:21:57,900
Въздишка.

195
00:21:59,060 --> 00:22:01,900
Нямаше място за мен в сърцето на ада.

196
00:22:03,800 --> 00:22:05,760
Следете кой е до вас.

197
00:22:09,300 --> 00:22:10,830
Имате ли световъртеж?

198
00:22:14,260 --> 00:22:16,030
Все още ли понякога припадате тези дни?

199
00:22:17,200 --> 00:22:18,630
Не, мисля, че вече съм добре.

200
00:22:21,330 --> 00:22:23,330
Засега приемайте правилно лекарството си.

201
00:22:26,900 --> 00:22:29,030
Този път трябва да вземете решение за лечение скоро

202
00:22:30,000 --> 00:22:30,360
Какво

203
00:22:30,360 --> 00:22:32,100
Ще разбера дори и да не ми кажеш.

204
00:22:53,230 --> 00:22:55,360
Мислил ли си някога за баща си?

205
00:22:55,400 --> 00:22:56,200
Да, имам.

206
00:22:57,130 --> 00:22:57,930
за какво?

207
00:22:58,600 --> 00:22:59,900
Това е нещо, което не ме засяга.

208
00:23:04,530 --> 00:23:05,560
ако съществува,

209
00:23:06,730 --> 00:23:07,530
го прави.

210
00:23:08,330 --> 00:23:10,800
аз не знам Не съществува.

211
00:23:12,530 --> 00:23:15,000
Мама и аз бяхме съвсем сами в Китай,

212
00:23:15,830 --> 00:23:16,630
какво говориш

213
00:23:16,900 --> 00:23:18,530
Inbi е толкова забавна.

214
00:23:18,860 --> 00:23:21,730
Караш ме да се смея толкова силно, че съм луд.

215
00:23:25,630 --> 00:23:27,400
хехе Хей, да тръгваме заедно.

216
00:23:43,330 --> 00:23:44,500
Все пак и двамата трябва да ядете.

217
00:23:53,960 --> 00:23:54,760
Имам клаксон.

218
00:23:57,960 --> 00:23:58,830
Не че ми е неудобно,

219
00:23:59,430 --> 00:24:00,430
но кой ме намушка?

220
00:24:03,330 --> 00:24:04,630
Някои от по-малките братя, които бяха с мен

221
00:24:06,030 --> 00:24:07,800
прилоша му в болницата, повръщаше и избяга в Китай.

222
00:24:09,100 --> 00:24:10,230
Срещнах сина на мама в Китай.

223
00:24:15,200 --> 00:24:16,930
синчето на мама.

225
00:24:17,660 --> 00:24:18,460
Брат!

226
00:24:19,700 --> 00:24:21,660
Дори си помислих да седна там,

227
00:24:21,760 --> 00:24:23,530
но изкарването на прехраната изглеждаше безнадеждно.

228
00:24:26,500 --> 00:24:28,630
Хей, Seongju, този човек...

229
00:24:29,400 --> 00:24:30,600
Дори след като си тръгнах...

230
00:24:31,430 --> 00:24:31,960
Той продължаваше да бие...

231
00:24:31,960 --> 00:24:33,830
Докато Eunguk остана до него...

232
00:24:34,000 --> 00:24:35,460
И дори ме преследваха, какво...

233
00:24:35,560 --> 00:24:36,600
Хехе, да.

234
00:24:54,060 --> 00:24:54,860
Когато се върнах в Корея,

235
00:24:54,860 --> 00:24:56,760
Отидох при Сеонджу и го помолих.

236
00:24:57,860 --> 00:24:59,060
Сега няма какво друго да правя.

237
00:24:59,060 --> 00:25:00,160
моля те...

238
00:25:00,260 --> 00:25:01,060
Нека поживея още малко.

239
00:25:02,500 --> 00:25:03,760
моля

240
00:25:07,860 --> 00:25:08,660
Хюнг...

241
00:25:11,000 --> 00:25:11,800
ние...

242
00:25:13,100 --> 00:25:14,930
Мисля, че сме живели, без наистина да видим света.

243
00:25:16,560 --> 00:25:18,200
Признавам го и живеем...

244
00:25:19,530 --> 00:25:20,960
Отне много време.

245
00:25:27,960 --> 00:25:29,630
Много съжалявах в това място.

246
00:25:34,700 --> 00:25:35,200
Докато живее...

247
00:25:35,200 --> 00:25:36,760
Съжалявах за всичко, което избрах.

248
00:25:36,760 --> 00:25:37,560
Всичко.

249
00:25:45,030 --> 00:25:45,430
От сега нататък...

250
00:25:45,430 --> 00:25:47,160
Ще се опитам да живея добре.

251
00:25:49,000 --> 00:25:49,800
Сухюк, хюнг...

252
00:25:53,230 --> 00:25:54,460
Беше ми много трудно да дойда тук.

253
00:25:57,830 --> 00:25:59,160
Беше ми твърде трудно да дойда тук.

254
00:26:02,930 --> 00:26:03,500
Добре, добре.

255
00:26:03,500 --> 00:26:05,060
какво искаш да ядеш

256
00:26:13,960 --> 00:26:14,760
О, тук.

257
00:26:20,330 --> 00:26:21,130
не идвай

258
00:26:33,130 --> 00:26:33,930
по-късно...

259
00:26:36,600 --> 00:26:37,900
Когато дойдат обикновени времена...

260
00:26:44,060 --> 00:26:46,700
Ще дойда на гости с този алкохол, който донесе днес.

261
00:26:47,860 --> 00:26:49,260
Никога не се връщай.

262
00:27:54,500 --> 00:27:56,900
Ах, да. Джуно Хьонг...

263
00:27:56,930 --> 00:27:58,430
Отдавна не съм те виждал да се наслаждаваш на храна.

264
00:28:00,730 --> 00:28:02,460
Виждайки Junho Hyung на живо нормално...

265
00:28:02,500 --> 00:28:03,360
какво ядохте

266
00:28:05,860 --> 00:28:06,700
изглеждаш добре

267
00:28:07,730 --> 00:28:08,960
следиш ли ме

268
00:28:09,460 --> 00:28:10,630
А, хюнг, последвай ме.

269
00:28:12,030 --> 00:28:13,200
Това е, защото ми пука, хюнг.

270
00:28:15,330 --> 00:28:16,160
Това е първият път от много време...

271
00:28:16,460 --> 00:28:17,230
Нашият председател да се тревожи за вас така...

272
00:28:17,230 --> 00:28:17,900
сега...

273
00:28:17,900 --> 00:28:19,300
Той се издига до небесата, мой...

274
00:28:19,700 --> 00:28:20,500
настоящ председател...

275
00:28:20,730 --> 00:28:22,230
Той е в небето...

276
00:28:23,260 --> 00:28:25,060
О, моля те, ревнувам, хьонг.

277
00:28:26,460 --> 00:28:27,730
Не е нужно да се тревожиш за мен.

278
00:28:28,830 --> 00:28:29,630
Хей, това...

279
00:28:31,400 --> 00:28:34,030
А, да, не е като в старите времена, хюнг.

280
00:28:34,600 --> 00:28:36,030
Не мисли за миналото.

281
00:28:37,330 --> 00:28:39,130
Да, не го мисли. 

282
00:28:39,660 --> 00:28:40,960
Когато те видях, ти правеше това, което председателят ти каза да правиш, тичаше по поръчки.

283
00:28:41,060 --> 00:28:42,530
И когато той ти каза да пишеш...

284
00

:28:43,700 --> 00:28:44,500
ах...

285
00:28:45,060 --> 00:28:46,460
Е, да си така измачкана...

286
00:28:49,030 --> 00:28:50,430
Това е обикновено, хюнг.

287
00:28:51,630 --> 00:28:52,430
да

288
00:28:53,300 --> 00:28:54,660
Не обикаляй така, тежко ти е.

289
00:28:54,960 --> 00:28:56,230
Просто направи това, което Джуно казва, отърви се от всичко наведнъж.

290
00:28:58,000 --> 00:28:59,800
и...

291
00:29:00,500 --> 00:29:01,600
Ще дойда на гости, когато имаме нормално време.

292
00:29:01,830 --> 00:29:02,930
Днес алкохолът, който донесете...

293
00:29:02,930 --> 00:29:03,930
Ще се отърва от него.

294
00:29:11,460 --> 00:29:12,260
Добре, разбрах.

295
00:29:14,230 --> 00:29:15,060
ще внимавам

296
00:30:12,460 --> 00:30:13,960
Когато живеехме от другата страна с баба ни,

297
00:30:15,060 --> 00:30:16,830
Тази страна беше само бедняшки квартали.

298
00:30:22,500 --> 00:30:23,360
Хаха, Амер...

299
00:30:25,600 --> 00:30:27,000
Разширихме се много.

300
00:30:28,200 --> 00:30:28,700
Мислете за това като за наистина голям гроб...

301
00:30:32,660 --> 00:30:35,460
Целият този град е гроб.

302
00:30:38,460 --> 00:30:40,330
Баба е жертва в този град.

303
00:30:44,630 --> 00:30:46,500
Ах тъжно е...

304
00:30:47,860 --> 00:30:49,030
Да тръгваме, гладен съм.

305
00:30:50,630 --> 00:30:52,030
Ах, какво искаш да ядеш?

306
00:30:52,460 --> 00:30:54,030
Не знам нищо.

307
00:30:54,060 --> 00:30:55,700
Ах, защо пак се дразниш на "всякакво"?

308
00:30:55,860 --> 00:30:57,060
„Всичко“ е най-трудно.

309
00:31:09,560 --> 00:31:10,360
здравей

310
00:31:10,460 --> 00:31:11,260
здравей

311
00:31:11,430 --> 00:31:12,400
Хей, хей!

312
00:31:12,560 --> 00:31:14,560
Ах, това лудо копеле! това...

313
00:31:14,560 --> 00:31:15,360
Лудо копеле!

314
00:31:15,430 --> 00:31:17,130
Какво стана с пастора, кучи сине?

315
00:31:18,030 --> 00:31:19,130
какво стана

316
00:31:19,130 --> 00:31:20,200
Къде отиде пасторът?

317
00:31:21,130 --> 00:31:22,200
Той отиде в Ханаанската земя.

318
00:31:22,200 --> 00:31:23,100
защо се обаждаш

319
00:31:23,600 --> 00:31:24,430
Неудобно.

320
00:31:25,060 --> 00:31:26,060
Къде е бедността?

321
00:31:26,660 --> 00:31:27,560
Получихме благословии.

322
00:31:27,730 --> 00:31:29,360
Ах, какви са тези глупости? ти сине на...

323
00:31:29,760 --> 00:31:31,360
Къде го сложи, копеле?

324
00:31:31,530 --> 00:31:32,630
Справете се тихо, каза той.

325
00:31:33,400 --> 00:31:35,860
Уу, уу, уу, уу, уу, уу, уу, уу, уу!

326
00:31:37,900 --> 00:31:38,700
хей

327
00:31:40,060 --> 00:31:40,860
ах...

328
00:31:41,260 --> 00:31:43,000
Започнах, после спрях, разбираш ли?

329
00:31:45,000 --> 00:31:45,800
направих го

330
00:31:47,000 --> 00:31:47,800
ти си глупав

331
00:31:49,060 --> 00:31:49,760
О, по дяволите!

332
00:31:49,760 --> 00:31:50,760
Така че, ако го направих, направих го.

333
00:31:50,760 --> 00:31:51,530
Само защото го направих ли се обаждаш?

334
00:31:51,530 --> 00:31:52,330
Лий!

335
00:31:52,760 --> 00:31:54,130
О, по дяволите, караш ме да се обаждам по два-три пъти всеки ден, ти малък...

336
00:31:54,130 --> 00:31:55,500
...кучи син.

337
00:31:58,060 --> 00:31:59,260
Негодник, негодник!

338
00:32:00,430 --> 00:32:01,230
По дяволите!

339
00:32:01,800 --> 00:32:02,600
копеле!

340
00:32:02,830 --> 00:32:05,300
А, хайде! Защо толкова шумно? Господи

341
00:32:07,100 --> 00:32:08,960
Хей, ти, добави още нещо.

342
00:32:09,700 --> 00:32:10,500
един?

343
00:32:11,660 --> 00:32:13,730
няма да го направя аз играя Господи

344
00:32:14,260 --> 00:32:15,130
Ще ти направя отстъпка.

345
00:32:16,300 --> 00:32:17,100
а?

346
00:32:17,900 --> 00:32:19,000
Ти, копеле.

347
00:32:21,200 --> 00:32:23,360
кой си ти Този път си корав човек.

348
00:32:23,760 --> 00:32:25,700
Колко направихте?

349
00:32:27,200 --> 00:32:30,030
Направете го по нашия начин или ние няма да го направим. Ddaddabl.

350
00:32:31,630 --> 00:32:34,930
Изпратете координатите.

351
00:32:37,130 --> 00:32:38,660
Да, но...

352
00:32:39,900 --> 00:32:40,700
Как трябва да го направим?

353
00:32:42,730 --> 00:32:43,700
Просто нещо обикновено и очевидно. защо...

354
00:33:54,630 --> 00:33:55,460
Защо продължаваш да ме следваш?

355
00:33:57,860 --> 00:33:58,760
Мислил съм за това.

356
00:35:51,460 --> 00:35:52,260
да вървим

357
00:35:52,860 --> 00:35:54,100
Следващият път ще го направим по нашия начин.

358
00:36:29,060 --> 00:36:29,860
Мин-ги.

359
00:36:30,930 --> 00:36:32,100
Искаш ли да отидем да ядем пица?

360
00:36:32,100 --> 00:36:33,930
аз не искам Мама чака.

361
00:36:34,400 --> 00:36:36,830
Правилно, правилно, правилно, правилно.

362
00:36:41,500 --> 00:36:42,530
Хей, момчета, излезте!

363
00:37:00,530 --> 00:37:01,730
Бъдете внимателни, момчета.

364
00:37:02,630 --> 00:37:03,700
Когато отидете на разходка...

365
00:37:03,700 --> 00:37:04,160
...хоп.

366
00:37:04,160 --> 00:37:05,930
Старецът казва, че трябва да те хване и убие, така че вдига врява.

367
00:37:05,930 --> 00:37:07,100
това е лудост

368
00:37:23,100 --> 00:37:23,900
Пазител.

369
00:37:24,960 --> 00:37:26,830
Моля, потвърдете смъртния акт.

370
00:37:30,630 --> 00:37:31,860
Но, Ким Мин-сео...

371
00:37:32,960 --> 00:37:34,700
Вие бяхте на лечение в нашата болница.

372
00:37:36,700 --> 00:37:37,500
съжалявам

373
00:37:40,200 --> 00:37:42,060
Надявам се, че Им Би ти се обажда...

374
00:37:42,300 --> 00:37:43,160
...обикновена...

375
00:37:43,160 --> 00:37:44,430
...и добър човек.

376
00:37:45,600 --> 00:37:47,330
Изправете главата си и помислете внимателно.

377
00:38:58,100 --> 00:39:01,400
Мамо, прибрах се. Аз съм пред къщата.

378
00:39:06,160 --> 00:39:07,030
мамо?

379
00:39:08,730 --> 00:39:09,860
здравей

380
00:39:10,200 --> 00:39:11,060
мамо?

381
00:39:11,800 --> 00:39:12,660
мамо?

382
00:39:28,030 --> 00:39:28,860
мамо?

383
00:39:39,930 --> 00:39:42,660
Господин, какво става?

385
00:39:53,260 --> 00:39:54,060
Защо са тук?

386
00:39:55,460 --> 00:39:56,260
какво става

387
00:40:51,430 --> 00:40:52,230
Уау!

388
00:41:25,300 --> 00:41:26,100
какво е това

389
00:41:28,260 --> 00:41:29,560
какво правиш там

390
00:41:40,200 --> 00:41:41,060
какво правиш там

391
00:41:41,730 --> 00:41:42,860
Господин, те си играят игра.

392
00:41:48,330 --> 00:41:49,800
Какво правят, тези хора?

393
00:41:51,830 --> 00:41:52,630
мамо!

394
00:41:55,460 --> 00:41:56,260
мамо!

395
00:42:35,630 --> 00:42:36,430
хляб.

396
00:42:58,930 --> 00:42:59,730
Ах!

397
00:43:00,160 --> 00:43:01,700
Нямам добро предчувствие за това.

398
00:44:44,160 --> 00:44:44,960
Хей, седни.

399
00:44:47,930 --> 00:44:49,530
Църквата сега гори.

400
00:44:52,330 --> 00:44:54,100
Сега строителите няма да кажат и дума.

401
00:44:54,100 --> 00:44:54,930
Пасторът не вярва в Исус...

402
00:44:59,200 --> 00:45:00,460
...той вярва в парите.

403
00:45:01,400 --> 00:45:03,860
Той продава Исус, за да стане чебол.

404
00:45:03,860 --> 00:45:04,660
Този човек.

405
00:45:06,330 --> 00:45:08,630
Изглежда, че всичко е уредено. нали

406
00:45:09,430 --> 00:45:10,230
Забавно, нали?

407
00:45:12,060 --> 00:45:13,800
На място, където умират хора...

408
00:45:14,230 --> 00:45:16,260
...дори не можем да живеем в апартаментите.

409
00:45:16,260 --> 00:45:17,700
Всички молове вървят нагоре.

410
00:45:18,360 --> 00:45:19,160
това...

411
00:45:20,800 --> 00:45:22,930
...е нашият странен живот.

413
00:45:28,130 --> 00:45:28,860
да

414
00:45:28,860 --> 00:45:31,130
Ще ви покажа инсталацията.

415
00:45:31,900 --> 00:45:33,830
След като интериорът е завършен...

416
00:45:33,830 --> 00:45:34,630
...следващата седмица можем временно да отворим.

417
00:45:34,900 --> 00:45:36,430
Мисля, че можем да отворим официално...

418
00:45:36,430 --> 00:45:37,230
...след около седмица.

419
00:45:37,300 --> 00:45:39,400
Какво, само още една седмица след отварянето...

420
00:45:39,660 --> 00:45:41,300
... временно?

421
00:45:41,500 --> 00:45:42,300
да

422
00:45:42,730 --> 00:45:44,030
Какво ще кажете за цената?

423
00:45:45,200 --> 00:45:46,000
ха...

424
00:45:46,760 --> 00:45:47,560
Не е смешно.

425
00:45:53,330 --> 00:45:54,230
Ах да

426
00:45:55,300 --> 00:45:56,100
Добре, разбирам.

427
00:45:56,130 --> 00:45:57,230
Ще го изчистя, за да не го виждате.

428
00:45:59,660 --> 00:46:00,960
Да, Gang Yi-sa е най-добрият.

429
00:46:03,930 --> 00:46:04,730
Благодаря ви, председател.

430
00:46:06,000 --> 00:46:07,660
А сега се прибирам.

431
00:46:09,000 --> 00:46:10,760
Ако собственикът продължава да обитава стаята,

432
00:46:10,830 --> 00:46:11,630
Смешно е, нали?

433
00:46:14,260 --> 00:46:15,700
точно така

434
00:46:16,960 --> 00:46:17,760
него.

435
00:46:19,500 --> 00:46:21,430
Кой е? защо

436
00:46:22,760 --> 00:46:24,500
Това е пералнята, нали?

437
00:46:25,900 --> 00:46:27,660
Да, пералнята.

438
00:46:29,200 --> 00:46:31,200
Знае ли много за лектора?

439
00:46:34,800 --> 00:46:35,600
не

440
00:46:36,400 --> 00:46:37,830
Добре тогава.

441
00:46:39,430 --> 00:46:40,630
Сухюк, нищо особено.

442
00:46:44,930 --> 00:46:46,000
Гледайте внимателно.

443
00:47:12,200 --> 00:47:13,000
Къде отиде?

444
00:47:13,830 --> 00:47:15,500
Не знам, всичко е безполезно.

445
00:47:16,500 --> 00:47:18,600
Както и да е, ще умреш, хехе.

446
00:47:22,060 --> 00:47:22,860
защо

447
00:47:23,100 --> 00:47:23,900
какво ще правиш

448
00:47:24,930 --> 00:47:26,030
А, безполезно е.

449
00:47:26,630 --> 00:47:28,100
Във всеки случай не можете дори да почувствате болка.

450
00:47:28,100 --> 00:47:29,100
Ахаха

451
00:47:30,360 --> 00:47:32,630
Хей, глупак такъв!

452
00:47:33,300 --> 00:47:36,200
О, сериозно, о, Боже...

453
00:47:36,860 --> 00:47:37,630
Ах, боли ме.

454
00:47:37,630 --> 00:47:38,160
Хаюн е ядосан.

455
00:47:38,160 --> 00:47:40,000
Бабо, о, о, о, о, о, о, о, о.

456
00:47:40,100 --> 00:47:41,230
О, о, о, о, о, о, о.

457
00:47:41,230 --> 00:47:42,000
О, о, о, о, о, о, о.

458
00:47:42,000 --> 00:47:42,700
О, о, о, о.

459
00:47:42,700 --> 00:47:43,930
О, о, о, о, о.

460
00:47:44,130 --> 00:47:46,300
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

461
00:47:46,300 --> 00:47:47,660
О, о, о, о, о, о, о, о.

462
00:47:47,660 --> 00:47:48,460
О, о, о, о.

463
00:47:48,630 --> 00:47:49,430
О, о, о, о.

464
00:47:49,830 --> 00:47:52,460
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

465
00:47:52,860 --> 00:47:54,330
О, о, о, о, о, о, не работи.

466
00:47:55,730 --> 00:47:56,860
Това не е за вярване.

467
00:47:58,060 --> 00:47:58,860
Не съм пробвала.

468
00:48:04,830 --> 00:48:05,630
какво искаш

469
00:48:09,330 --> 00:48:10,130
не идвай

470
00:48:10,560 --> 00:48:11,360
не идвай

471
00:48:12,130 --> 00:48:12,930
не идвай

472
00:48:14,030 --> 00:48:14,830
ах

473
00:48:15,360 --> 00:48:16,160
хей

474
00:48:18,330 --> 00:48:19,860
Какво прави този глупак?

475
00:48:20,330 --> 00:48:21,860
Самото вдигане на шум боли много.

476
00:48:22,330 --> 00:48:23,430
Този луд идиот наистина ли е?

477
00:48:24,060 --> 00:48:25,700
Ще ми се обади тук.

478
00:48:26,600 --> 00:48:27,900
Той ще се обади.

479
00:48:30,400 --> 00:48:31,200
ах

480
00:48:35,430 --> 00:48:36,230
Вижте това

481
00:48:36,560 --> 00:48:37,730
Казах му, че ще се обадя.

482
00:48:38,530 --> 00:48:39,330
да

483
00:48:41,530 --> 00:48:43,430
А, побързайте, вземете и доведете приятеля ми.

484
00:48:44,500 --> 00:48:45,400
Първо сменете Inbi.

485
00:48:46,260 --> 00:48:47,060
ах

486
00:48:47,860 --> 00:48:48,830
Тя се казва Инби.

487
00:48:51,260 --> 00:48:52,260
Сладък, нали? Юнби.

488
00:48:54,430 --> 00:48:55,830
Но първо смени приятеля ми.

489
00:48:56,200 --> 00:

48:57,200
Това е правилният ред.

490
00:48:57,930 --> 00:48:58,930
Или ще затворя.

491
00:49:07,300 --> 00:49:08,100
Какво е Суби?

492
00:49:12,060 --> 00:49:13,560
Уджин, всичко е наред, нали? не

493
00:49:15,860 --> 00:49:16,660
Този глупак.

494
00:49:17,730 --> 00:49:19,100
Той разкъса рамото ми.

495
00:49:20,160 --> 00:49:22,200
Този проклет човек истински ли е?

496
00:49:24,430 --> 00:49:26,200
Моля, оставете детето да е в безопасност, става ли?

497
00:49:26,830 --> 00:49:27,860
Но ти трябва да умреш.

498
00:49:28,630 --> 00:49:29,800
Хаха, нали.

499
00:49:31,200 --> 00:49:32,200
Трябва да умреш.

500
00:49:33,700 --> 00:49:34,100
А, тогава...

501
00:49:34,100 --> 00:49:34,400
мой приятел...

502
00:49:34,400 --> 00:49:35,830
Ще го нахраня, защото е гладен.

503
00:49:37,700 --> 00:49:39,760
Бъди подходящо тъжен като баща,

504
00:49:39,760 --> 00:49:40,960
Тревожи се докато чакаш.

505
00:49:48,500 --> 00:49:50,230
какво правиш

506
00:49:51,360 --> 00:49:52,330
Ако ме пуснеш тук,

507
00:49:53,300 --> 00:49:54,930
Ще те оставя да видиш приятеля си и ще скърбиш.

508
00:49:55,800 --> 00:49:56,600
не

509
00:50:07,260 --> 00:50:08,060
Приятел, човек.

510
00:50:09,000 --> 00:50:09,800
Какво ще прави?

511
00:50:10,560 --> 00:50:11,360
какво?

512
00:50:43,560 --> 00:50:46,700
Ха, обичам тези копелета. уф

513
00:51:09,000 --> 00:51:09,800
Хей яж.

514
00:51:10,260 --> 00:51:11,400
Няма ли да спиш, глупако?

515
00:51:11,700 --> 00:51:12,500
Какво, по дяволите, бъркал си посред нощ?

516
00:51:15,200 --> 00:51:16,030
този човек...

517
00:51:24,530 --> 00:51:24,830
ах

518
00:51:24,830 --> 00:51:26,260
Този глупак не отговаря на телефона.

519
00:51:26,260 --> 00:51:27,060
по дяволите

520
00:51:29,560 --> 00:51:31,330
Хей, пералня, не вдигаш телефона.

521
00:51:32,460 --> 00:51:33,600
По дяволите, сериозно, по дяволите.

522
00:53:12,900 --> 00:53:14,200
Зави ми се свят, спри.

523
00:53:15,530 --> 00:53:16,330
Спрете го.

524
00:53:17,860 --> 00:53:18,660
Спрете го.

525
00:53:43,560 --> 00:53:44,360
Ах, по дяволите.

526
00:53:45,230 --> 00:53:46,100
Ах, това копеле.

527
00:53:47,200 --> 00:53:49,160
Ах, защо е такъв? Това копеле.

528
00:53:50,530 --> 00:53:51,330
къде е детето

529
00:53:51,730 --> 00:53:52,530
къде?

530
00:53:52,560 --> 00:53:53,360
Какво дете?

531
00:53:53,830 --> 00:53:55,230
Какво, по дяволите, е това, копеле?

532
00:53:55,460 --> 00:53:56,030
какво става

533
00:53:56,030 --> 00:53:57,460
А, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не.

534
00:53:57,560 --> 00:53:57,700
Пуснете.

536
00:53:57,700 --> 00:54:02,100
Пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни пусни, пусни, пусни, пусни, пусни, пусни.

537
00:54:02,330 --> 00:54:03,130
Пусни го, остави го

538
00:55:04,700 --> 00:55:05,500
Едно, две

539
00:55:22,030 --> 00:55:23,200
О, по дяволите

540
00:55:24,230 --> 00:55:25,030
Боже мой

541
00:55:25,930 --> 00:55:27,960
Те са бързи, наистина бързи

542
00:55:28,630 --> 00:55:29,560
Това човек ли е?

543
00:55:32,860 --> 00:55:33,760
Хей, хей, тук са

544
00:55:34,200 --> 00:55:35,760
Идвам, ти [изрично]! Ще те хвана

545
00:55:35,760 --> 00:55:37,700
Вие [изрично] идиоти, вие сте [изрично]

546
00:55:38,900 --> 00:55:40,200
Братко, твой ред е, нали?

547
00:55:41,460 --> 00:55:42,830
Излез, излез

548
00:55:42,830 --> 00:55:44,600
Вие [изрично]! Ще [изрично] главите им

549
00:55:46,130 --> 00:55:46,930
Братко

550
00:55:48,530 --> 00:55:49,760
Нека спрем с това, брато

551
00:55:51,200 --> 00:55:52,660
Нека спрем това, не го правете тук

552
00:55:52,660 --> 00:55:53,460
Да излезем и да намерим Ана

553
00:55:53,960 --> 00:55:54,760
Аз ще се погрижа за тях

554
00:55:55,160 --> 00:55:55,960
О, тя не е тук

555
00:55:57,500 --> 00:55:59,100
Излезте, г-н Yoo Jaehyuk

556
00:55:59,100 --> 00:56:00,330
Ако объркаш тук, кой ще намери Ана?

557
00:56:00,530 --> 00:56:01,730
О, излез, моля те

558
00:56:03,260 --> 00:56:04,330
Ах, по дяволите

559
00:56:06,160 --> 00:56:08,500
Няма да излезе, няма да излезе, а?

560
00:56:38,400 --> 00:56:39,600
чу ли какво казах

561
00:56:50,330 --> 00:56:50,660
Днес...

562
00:56:50,660 --> 00:56:52,000
Имам наистина лош късмет...

563
00:56:56,400 --> 00:56:58,000
усмихни се

564
00:56:58,830 --> 00:57:00,100
Какво е толкова смешно?

565
00:57:00,500 --> 00:57:02,900
Защо се смееш, луд [изрично]?

566
00:57:26,000 --> 00:57:26,800
ах

567
00:57:27,360 --> 00:57:28,960
Баща ти се държи странно, хлапе

568
00:57:31,200 --> 00:57:32,000
че...

569
00:57:32,600 --> 00:57:33,900
татко не е тук

570
00:57:34,760 --> 00:57:35,560
да

571
00:57:36,300 --> 00:57:37,600
Но кой беше онзи човек по-рано, който се правеше на луд?

572
00:57:37,600 --> 00:57:38,500
аз не знам

573
00:57:41,660 --> 00:57:43,930
Защо ме отвлече, сестро?

574
00:57:44,700 --> 00:57:46,530
Майка ни няма пари

575
00:57:47,830 --> 00:57:48,500
Ти ме караш

576
00:57:48,500 --> 00:57:49,100
изглежда като похитител за пари

577
00:57:49,100 --> 00:57:50,660
не

578
00:57:53,230 --> 00:57:55,630
Ако се почувстваш зле, прости ми, сестро

579
00:57:56,430 --> 00:57:58,600
Притеснявам се, че майка ни ще разбере

580
00:57:58,730 --> 00:58:00,660
Притеснявам се за това, затова

581
00:58:02,830 --> 00:58:05,330
Ах, притесняваш се твърде много

582
00:58:07,900 --> 00:58:08,430
мама е...

583
00:58:08,430 --> 00:58:09,900
винаги притеснен

584
00:58:09,900 --> 00:58:10,700
Юрий

585
00:58:11,530 --> 00:58:12,830
Майка ни е болна

586
00:58:15,660 --> 00:58:16,860
О, това е тъжно

587
00:58:18,760 --> 00:58:19,560
Стани

588
00:58:24,330 --> 00:58:25,130
Улов

589
00:58:35,060 --> 00:58:36,960
Всички майки са болни

590
00:58:37,230 --> 00:58:39,330
Не се притеснявайте, те ще живеят дълго

591
00:58:40,300 --> 00:58:41,100
И

592
00:58:41,830 --> 00:58:42,630
Юнби

593
00:58:43,800 --> 00:58:45,560
Тази ситуация ми е неудобна

594
00:58:46,260 --> 00:58:47,260
Но какво можем да направим?

595
00:58:47,500 --> 00:58:48,600
Заради онзи странен тип

596
00:58:48,600 --> 00:58:49,400
Така че нека се опитаме да издържим и

597
00:58:50,660 --> 00:58:52,060
махни се от тук възможно най-скоро

598
00:58:52,400 --> 00:58:53,960
Благодаря ти, сестро. как се казваш

599
00:58:54,230 --> 00:58:57,730
няма проблеми Скоро ще можем да се разделим, нали?

600
00:58:58,630 --> 00:58:59,430
Хм...

601
00:58:59,800 --> 00:59:00,600
Не е нужно да знаеш

602
00:59:02,160 --> 00:59:04,230
И без това скоро ще се разделим, нали?

603
00:59:06,930 --> 00:59:09,560
Хайде, това е стаята на Инби

604
00:59:10,800 --> 00:59:12,430
Не излизайте от тук небрежно

605
00:59:12,930 --> 00:59:13,730
Ако го направите...

606
00:59:14,800 --> 00:59:16,530
Може да те ухапе

607
00:59:40,460 --> 00:59:41,260
Поспи малко

608
00:59:42,330 --> 00:59:43,060
Когато се събудите

609
00:59:43,060 --> 00:59:44,130
Може да успеем да се приберем

610
01:00:49,330 --> 01:00:51,130
Ще ти дам истински 10 000 вона за обаждане

611
01:00:53,460 --> 01:00:54,960
Видяхте ли човека отзад в колата?

612
01:00:56,200 --> 01:00:58,400
Не се приближавайте твърде много, той е луд човек

613
01:00:59,430 --> 01:01:00,260
Той е лунатик

614
01:01:00,860 --> 01:01:01,660
И Уджин

615
01:01:02,260 --> 01:01:03,060
всичко е наред

616
01:01:06,160 --> 01:01:06,960
съжалявам

617
01:01:07,830 --> 01:01:08,700
Защо се стигна дотук?

618
01:01:43,700 --> 01:01:44,500
Отговори ми

619
01:01:45,700 --> 01:01:46,500
Отговори ми

620
01:01:48,530 --> 01:01:49,330
Запознайте се

621
01:01:49,900 --> 01:01:51,530
Приятелят ми няма да се появи

622
01:01:52,160 --> 01:01:53,460
Просто си разменяме, това е всичко

623
01:01:54,260 --> 01:01:55,500
Това е много просто нещо

624
01:01:56,300 --> 01:01:57,100
Променете Inbi

625
01:01:57,660 --> 01:01:58,460
Индия

626
01:02:01,530 --> 01:02:02,400
Инби спи

627
01:02:03,460 --> 01:02:04,260
Как можеш да му се довериш?

628
01:02:05,560 --> 01:02:07,000
Няма друг начин

629
01:02:08,600 --> 01:02:09,630
Някой трябва да се довери

630
01:02:10,460 --> 01:02:11,260
ах

631
01:02:11,660 --> 01:02:13,360
Няма ли край на тази ситуация?

632
01:02:16,860 --> 01:02:17,860
Приятелят ми е добре

633
01:02:17,860 --> 01:02:19,200
Ако изглежда добре, Юнби също ще бъде в безопасност

634
01:02:22,100 --> 01:02:23,430
Подремнете и се видим утре вечер

635
01:03:18,900 --> 01:03:19,930
Имате умения

636
01:03:20,360 --> 01:03:21,230
Забелязахте, а?

637
01:03:23,100 --> 01:03:23,960
Да, разбрах

640
01:03:24,430 --> 01:03:25,630
Сега ще отключа вратата.

641
01:03:27,830 --> 01:03:29,230
Вместо това вие правите избора.

642
01:03:30,160 --> 01:03:31,600
Ако чакаш тихо тук,

643
01:03:31,600 --> 01:03:32,760
ще отидеш при мама.

644
01:03:33,560 --> 01:03:34,360
или иначе,

645
01:03:37,130 --> 01:03:39,760
Не знам какво ще стане с мен, разбираш ли?

646
01:03:41,230 --> 01:03:42,030
Вземете това.

647
01:03:49,000 --> 01:03:50,560
Аз също трябва да намеря моя приятел.

648
01:04:15,330 --> 01:04:16,130
Ким Ю-джа.

649
01:04:17,930 --> 01:04:19,530
Ако го изпуснеш, ще умреш.

650
01:04:23,700 --> 01:04:24,500
Обяснете го.

651
01:04:26,860 --> 01:04:28,360
Приключих с изненадата, демон.

652
01:04:54,660 --> 01:04:55,460
о!

653
01:04:55,960 --> 01:04:56,760
Пералня.

654
01:04:59,760 --> 01:05:00,600
Използвах пералнята,

655
01:05:02,860 --> 01:05:04,230
но инциденти стават.

656
01:05:05,260 --> 01:05:06,700
Обърка се, съжалявам.

657
01:05:09,260 --> 01:05:10,060
аз...

658
01:05:11,060 --> 01:05:12,600
Мислех, че трябва да подредя.

659
01:05:12,600 --> 01:05:13,400
Мама каза...

660
01:05:36,230 --> 01:05:37,330
Този боклук ме гледаше.

661
01:05:38,260 --> 01:05:39,660
Все едно съм плячка.

662
01:05:46,360 --> 01:05:47,330
Ето защо.

663
01:05:47,960 --> 01:05:48,760
Хо-гук.

664
01:06:03,330 --> 01:06:04,430
Под председателството на Ким,

665
01:06:05,860 --> 01:06:07,800
Свърших цялата мръсна работа.

666
01:06:10,230 --> 01:06:11,030
но...

667
01:06:12,260 --> 01:06:13,500
А, но...

668
01:06:13,960 --> 01:06:15,030
Това копеле Su-hyuk...

669
01:06:16,130 --> 01:06:17,600
Причини голяма бъркотия тук.

670
01:06:20,460 --> 01:06:22,100
Страдал съм така,

671
01:06:28,960 --> 01:06:30,830
Защо ме отделяш?

672
01:06:30,930 --> 01:06:31,930
сериозно ли?

673
01:06:32,560 --> 01:06:33,360
Ах!

674
01:06:40,130 --> 01:06:41,400
Когато се опитвам да рационализирам,

675
01:06:41,430 --> 01:06:43,000
Виждам страшни неща пред очите си.

676
01:06:44,600 --> 01:06:46,100
Ще оправя нещата.

677
01:06:46,330 --> 01:06:48,300
Дай ми един шанс, пусни ме.

678
01:06:49,100 --> 01:06:50,060
Махай се, махай се!

679
01:06:52,130 --> 01:06:53,530
Просто прави каквото ти се каже.

680
01:06:54,160 --> 01:06:55,360
Не мисли.

681
01:07:14,530 --> 01:07:15,630
Ще бъда в тренировъчния център.

682
01:07:18,830 --> 01:07:20,430
Tae-ryeong, да почистим.

683
01:07:21,860 --> 01:07:23,000
Ще почистя, Председател.

684
01:07:24,960 --> 01:07:26,100
Ще почистя, Председател.

685
01:07:27,230 --> 01:07:28,030
председател.

686
01:08:24,960 --> 01:08:26,560
Да вървим, време е да се движим.

687
01:08:43,630 --> 01:08:44,960
Харесвам тази кола.

688
01:08:45,960 --> 01:08:47,160
Различно е от Ju-hee.

689
01:08:51,860 --> 01:08:53,600
Не казвам, че те харесвам,

690
01:08:53,600 --> 01:08:54,400
просто гледай напред.

691
01:08:54,860 --> 01:08:55,960
Не излизай.

692
01:08:58,400 --> 01:08:59,430
Ние сме тук.

693
01:09:00,100 --> 01:09:00,900
Концентрирайте се.

694
01:09:11,430 --> 01:09:12,230
Директор.

695
01:09:13,230 --> 01:09:14,300
Има ли нещо неудобно?

696
01:09:17,600 --> 01:09:18,460
Без дискомфорт.

697
01:09:20,530 --> 01:09:22,000
Беше неудобно,

698
01:09:24,400 --> 01:09:26,230
и ще продължи да бъде.

699
01:09:35,500 --> 01:09:36,830
Чувствам, че ще бъде неудобно за цял живот.

700
01:10:18,230 --> 01:10:19,030
татко!

701
01:10:22,100 --> 01:10:22,900
окей

702
01:10:23,430 --> 01:10:24,560
Пак ще задам въпроса.

703
01:10:27,430 --> 01:10:28,230
Дъщеря.

704
01:10:31,300 --> 01:10:32,100
окей

705
01:10:34,200 --> 01:10:35,060
Ако не искаш да говориш,

706
01:10:35,630 --> 01:10:37,030
просто ме изслушай за момент.

707
01:10:40,860 --> 01:10:41,700
преди много време,

708
01:10:43,330 --> 01:10:44,460
Дори от разстояние,

709
01:10:45,330 --> 01:10:46,200
бяха толкова страшни, че...

710
01:10:46,230 --> 01:10:47,200
само като ги гледах ме караше да пикая.

711
01:10:49,500 --> 01:10:50,960
Бях тормозен от тях всеки ден,

712
01:10:52,630 --> 01:10:54,260
Сякаш можеха да ме проследят като призраци.

713
01:10:55,860 --> 01:10:57,500
Една вечер, когато се прибрах късно,

714
01:10:59,730 --> 01:11:01,460
тези копелета пиеха в стаята ми,

715
01:11:01,460 --> 01:11:03,460
и дори включиха газовия котлон.

716
01:11:05,060 --> 01:11:06,460
Те предизвикаха хаос.

717
01:11:10,630 --> 01:11:11,800
И така, взех решение.

718
01:11:13,600 --> 01:11:14,900
Трябваше да запаля къщата.

719
01:11:18,160 --> 01:11:19,360
И гледах отвън.

720
01:11:22,630 --> 01:11:23,430
Тези момчета...

721
01:11:23,430 --> 01:11:25,060
представяйки си ги изгарящи до смърт.

722
01:11:26,560 --> 01:11:27,360
Тогава изведнъж...

723
01:11:28,260 --> 01:11:29,330
Спомних си.

724
01:11:32,960 --> 01:11:33,960
Ах, по дяволите.

725
01:11:37,530 --> 01:11:38,860
Баба ми спеше в съседната стая.

726
01:11:38,860 --> 01:11:39,660
но...

727
01:11:45,330 --> 01:11:46,600
Тези момчета...

728
01:11:46,630 --> 01:11:47,730
Не съм сигурен дали бяха същите...

729
01:11:47,760 --> 01:11:48,600
Объркващо е, знаете ли.

730
01:11:53,260 --> 01:11:54,100
аз...

731
01:11:55,630 --> 01:11:56,430
Веднъж пожелах баба ми да умре бързо.

732
01:11:56,430 --> 01:11:57,860
Наистина.

733
01:12:03,360 --> 01:12:05,900
Не знам дали беше халюцинация или реалност.

734
01:12:07,930 --> 01:12:08,860
Това е стара моя история.

735
01:12:13,100 --> 01:12:14,300
Нека и аз да ви разкажа една история.

736
01:12:17,660 --> 01:12:19,060
Някой умря заради теб.

737
01:12:22,500 --> 01:12:23,700
Някой, когото обичах.

738
01:13:00,830 --> 01:13:02,660
Д-Д-Д-Д-Д...

739
01:13:03,460 --> 01:13:05,460
Д-Д-Д-Д-Д...

740
01:13:05,560 --> 01:13:07,500
Изгори бързо! Просто умрете вече!

741
01:13:07,500 --> 01:13:08,660
А, побързайте и се качвайте!

742
01:13:09,660 --> 01:13:10,530
Хей, побързай!

743
01:16:29,800 --> 01:16:30,630
Какво става с този човек?

744
01:16:31,930 --> 01:16:33,430
каква е сделката Той ли е човекът, който почина днес?

745
01:18:57,100 --> 01:18:57,900
всичко е наред

746
01:18:58,400 --> 01:19:00,330
О, това е смъртоносно място.

747
01:19:01,030 --> 01:19:02,960
Всичко е наред, овладейте се.

748
01:19:03,730 --> 01:19:04,900
А, чакай малко, излез.

749
01:19:05,760 --> 01:19:06,900
Хей, дръпни се, ще се оправиш.

750
01:19:07,830 --> 01:19:09,030
А, само излезте за момент.

751
01:19:11,700 --> 01:19:14,460
А-а-а-а-а-а.

752
01:19:24,660 --> 01:19:25,460
Къде е Инби?

753
01:19:27,460 --> 01:19:28,260
какво става

754
01:19:29,660 --> 01:19:30,900
Това дете е толкова ценно.

755
01:19:33,830 --> 01:19:35,600
Кой си ти, че да го кажеш?

756
01:19:36,830 --> 01:19:38,060
Юнбин казва, че баща й не е тук.

757
01:19:40,100 --> 01:19:41,200
Ако 40 000 умрат, Юнбин...

758
01:19:41,200 --> 01:19:42,100
ще отиде при майка си.

759
01:19:42,660 --> 01:19:43,830
Баща й дори не може да направи това.

760
01:19:45,160 --> 01:19:46,630
Ако ми кажеш сега, никой няма да пострада.

761
01:19:48,030 --> 01:19:49,100
вярвай в това.

762
01:19:49,630 --> 01:19:53,460
какво можем да направим А, ах, ах, чакай, само момент.

763
01:19:54,900 --> 01:19:55,700
Трябва да вярваш.

764
01:19:56,530 --> 01:19:57,500
Някой трябва да вярва.

765
01:19:58,030 --> 01:19:59,260
Ще свърши странно.

766
01:20:54,000 --> 01:20:54,800
Докато минаваш.

767
01:20:57,330 --> 01:20:58,800
какво? Как ще дойда тук?

768
01:21:26,530 --> 01:21:27,330
хей

769
01:21:28,260 --> 01:21:29,430
Инструкторът те изпрати, нали?

770
01:21:32,730 --> 01:21:33,860
Ти не дойде в началото,

771
01:21:33,860 --> 01:21:35,660
така че какво правиш тук сега?

772
01:21:37,530 --> 01:21:38,760
Дори не знаеше, че идваш.

773
01:21:40,130 --> 01:21:42,500
Така че инструкторът каза, че всичко е наред.

774
01:21:52,230 --> 01:21:53,600
Хей, онзи човек там.

775
01:21:55,300 --> 01:21:56,800
Първо, какво трябва да направим с този човек?

776
01:21:58,230 --> 01:21:59,460
Нека поговорим с него.

777
01:22:04,600 --> 01:22:05,260
Ах, този човек.

778
01:22:05,260 --> 01:22:06,660
Сериозно, всички са луди.

779
01:22:07,300 --> 01:22:08,260
Трябва да внимаваме.

780
01:23:21,230 --> 01:23:22,030
ах

781
01:24:18,100 --> 01:24:19,900
Как смееш, нашето шоу?

782
01:25:58,600 --> 01:26:00,230
Кой сте вие, господине?

783
01:26:19,460 --> 01:26:20,400
да се прибираме. съжалявам

784
01:26:53,660 --> 01:26:54,730
ставай!

785
01:28:14,230 --> 01:28:15,560
Всичко съсипано заради този глупав тип.

786
01:28:15,560 --> 01:28:16,360
Горкият Шой.

787
01:28:18,260 --> 01:28:19,630
аз съм гладна

788
01:28:22,460 --> 01:28:23,700
Да отидем ли в Ню Йорк?

789
01:28:27,060 --> 01:28:28,330
Не си бил в Ню Йорк, нали?

790
01:28:29,400 --> 01:28:30,200
Да отидем в Ню Йорк.

791
01:28:31,830 --> 01:28:33,000
Наистина харесваш Ню Йорк, а?

792
01:28:34,100 --> 01:28:34,900
ах

793
01:28:37,360 --> 01:28:39,200
Да вземем ли златната рибка с нас?

794
01:28:49,830 --> 01:28:50,630
А, какво е това?

795
01:28:50,860 --> 01:28:51,800
Какво не е наред с колата ви?

796
01:28:51,830 --> 01:28:53,400
хей какво е това какво е това

797
01:28:55,430 --> 01:28:58,800
какво е това ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ

798
01:29:01,500 --> 01:29:03,500
Не, собственикът е мъртъв.

799
01:29:03,900 --> 01:29:05,000
Ако умре отново...

800
01:29:10,030 --> 01:29:10,630
Дай ми телефона си.

801
01:29:10,630 --> 01:29:12,160
Обади се на копелето и му кажи да донесе пари.

802
01:29:13,430 --> 01:29:14,260
Запомнете номера.

803
01:29:15,000 --> 01:29:17,660
Да, твоето и на този човек.

804
01:29:18,160 --> 01:29:19,030
Това е невероятно, сериозно.

805
01:29:21,200 --> 01:29:22,660
Ако получим парите, трябва ли да убием този човек?

806
01:29:22,660 --> 01:29:23,460
това?

807
01:29:25,200 --> 01:29:26,000
защо

808
01:29:27,960 --> 01:29:28,760
аз не знам

809
01:29:29,160 --> 01:29:30,200
Никога не съм мислил за това сериозно.

810
01:29:32,900 --> 01:29:34,900
Хей, този човек не вдига телефона.

811
01:29:35,730 --> 01:29:36,660
мамка му

812
01:29:37,460 --> 01:29:38,260
Защо пак?

813
01:30:29,000 --> 01:30:30,160
хей

814
01:30:34,830 --> 01:30:35,630
там.

815
01:30:39,430 --> 01:30:41,100
Къде е Сухюк? Сухюк? да

816
01:30:42,400 --> 01:30:43,460
Къде е Чой Сухюк?

817
01:30:46,430 --> 01:30:48,760
Къде е Чой Сухюк? по дяволите

818
01:30:49,630 --> 01:30:53,060
Ах, по дяволите, копеле.

819
01:31:13,960 --> 01:31:16,630
А, да ти го дадем, да ти го дадем.

820
01:31:17,000 --> 01:31:18,130
Хей, ти наистина...

821
01:31:19,000 --> 01:31:20,030
Какво става с тази уста?

822
01:31:20,700 --> 01:31:24,560
Хей, виж, хей, опитай.

823
01:31:25,200 --> 01:31:26,130
А, опитайте.

824
01:31:39,460 --> 01:31:40,800
Ах, по дяволите.

825
01:31:43,360 --> 01:31:45,500
Ах, по дяволите.

826
01:32:49,730 --> 01:32:50,530
Хюнг.

827
01:32:51,960 --> 01:32:52,830
Можеш ли да ме закараш у дома за малко?

828
01:32:55,500 --> 01:32:56,430
Мисля, че трябва да се прибера.